Ладо (Владимир) Джапаридзе
Воспоминания и записи
Книга издана на грузинском языке издательством «Накадули» в Тбилиси
Автор воспоминаний Владимир Малакиевич Джапаридзе (1887-1981) во время своей длительной жизни встречался с многими знаменитостями, иностранцами, русскими и грузинами: Анатолем Франсом, Максимом Горьким, Владимиром Маяковским, Федором Шаляпиным, Александром Сумбатовым-Южиным, Александром Хахановым, Владимиром Гиляровским, Акакием Церетели, Николаем Николадзе, Коте Марджанишвили, Давидом Какабадзе, имел переписку с Кнутом Гамсуном. Он вместе с братом близнецом Григорием, будучи студентами, вместе несли гроб Льва Толстого (фото и кинодокументы сохранились). Братья близнецы были первыми переводчиками произведений Акакия Церетели, Ильи Чавчавадзе и Александра Казбеги на русский язык. Переводы были изданы издательством «Польза» в 1909-12 годах.
Книгу на Грузинском языке в формте PDF можно загрузить отсюда.
